Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the horse romped home

  • 1 romp

    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) brincar
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) resolver num instante
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) brincadeira
    * * *
    [rɔmp] n 1 brincadeira descomedida, folia. 2 brincadeira, travessura. 3 Turf vitória fácil. 4 criança travessa. 5 rapaz ou moça dado a brincadeiras descomedidas. • vi 1 brincar ruidosa e descomedidamente. 2 fazer uma farra, fazer travessura. 3 Turf ganhar facilmente. the horse romped home / o cavalo ganhou facilmente. to romp through executar algo rapida e facilmente.

    English-Portuguese dictionary > romp

См. также в других словарях:

  • romp home victory — romp home/to victory idiom to easily win a race or competition • Their horse romped home in the 2 o clock race. • The Dutch team romped to a 5–1 victory over Celtic. see roar, romp, sweep, etc. to victory at ↑ …   Useful english dictionary

  • Silver Spoon (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Silver Spoon caption = sire = Citation grandsire = Bull Lea dam = Silver Fog damsire = Mahmoud sex = Filly foaled = 1956 country = United States flagicon|USA colour = Chestnut breeder = Cornelius… …   Wikipedia

  • Alcide (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Alcide caption = sire = Alycidon grandsire = Donatello dam = Chenille damsire = King Salmon sex = Stallion foaled = 1955 country = Great Britain colour = Bay breeder = owner = Sir Humphrey de Trafford… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • American Eclipse — (1814 to 1847) was a light chestnut Thoroughbred race horse named for the great English champion Eclipse. The original Eclipse (1764 to 1789) was named for the total eclipse of the sun that occurred as he was being born, and was so outstanding… …   Wikipedia

  • Kauto Star — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Kauto Star sire = Village Star dam = Kauto Relka damsire = Port Etienne sex = Gelding foaled = 2000 country = France flagicon|France colour = Bay owner = Clive D Smith trainer = Paul Nicholls record = 20 …   Wikipedia

  • romp — romp1 [rɔmp US ra:mp] v [Date: 1700 1800; Origin: ramp [i] to behave threateningly (14 19 centuries), from French ramper; RAMPANT] 1.) [always + adverb/preposition] to play in a noisy way, especially by running, jumping etc romp around/about ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • romp — [[t]rɒ̱mp[/t]] romps, romping, romped 1) VERB Journalists use romp in expressions like romp home, romp in, or romp to victory, to say that a person or horse has won a race or competition very easily. [V adv/prep] Mr Foster romped home with 141… …   English dictionary

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Flockton Grey — was the British racehorse at the centre of one of the largest betting scandals to hit British horseracing, which remains the best known case of a corrupt trainer and owner using a ringer to race in place of another horse. Because of the use of a… …   Wikipedia

  • Hystericalady — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Hystericalady caption = sire = Distorted Humor grandsire = Forty Niner dam = Sacramentada damsire = Northair sex = Filly foaled = 2003 country = USA flagicon|USA colour = Chestnut breeder = Abbott… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»